Sanan akkor is käännös unkari-ranska

malgré tout
néanmoins
Néanmoins les agriculteurs sont, eux, en attente d'une indemnisation juste. A gazdák viszont akkor is várják az őket megillető kompenzációt. Même si elles sont peu gourmandes, la grande majorité de ces voitures consommeront néanmoins de l'essence. Bár lehetséges, hogy ezek a gépkocsik energiahatékonyak lesznek, legnagyobb részük akkor is kőolajtermékekkel fog üzemelni. Le pas en avant fait à Copenhague s'est avéré bien moindre que ne l'espérait l'Union européenne, mais c'est néanmoins un pas en avant. Koppenhága sokkal kisebb előrelépés volt, mint amit az Európai Unió akart, de akkor is előrelépés volt.
quand même
tout de même